Я бы на вашем месте не стала обращаться к кому попало. Потому что, как это один раз случилось на нашем предприятии, можно здорово "влипнуть" из-за ошибки в переводе. Тем более у вас договоры с зарубежными партнерами, как я поняла. Обратитесь лучше в бюро переводов. По крайней мере они несут ответственность за свою работу и возможные ошибки. Например, "Прима Виста" http://www.primavista.ru. Наш завод работает с ними уже несколько лет. Переводим чаще всего спецификации на оборудование, и договоры иногда. Если не считать опозданий со сдачей перевода, то никаких проблем с этим бюро у нас не возникало.